Iruña Okako 1.700 urteko euskara zaharra

Batzorde zientifikoa kanpainak 2005-2006

Ustezko Joakin Gorrotxategiren txostenaren arabera 2008-6-22. Iturria:

http://drop.io/jo_ta_ke

Laburpena: Ostraka euskaldunak 65 pieza, gehi 71 pieza 6. sektorekoak. Txostenak frogatzen duena da ostraketan hitz hauek idatzita daudela.

Iruña Okako 1.700 urteko euskara zaharra:

ama an araina aros arraina arrapa ata athe ather badi baina ber beta bisi cayo cis / tiana corne dan denoc denog denos edan egin ene erre eskon  esta galimatea gau geure gori gorri ian ies(h)us iesus iev ilta ioshe ison israel issaal ivan izana jan juli julio jupiter lagun  laiki lura man marcos marcus marit  mateo mer miria miriam mona na naia nere neu neure nov(v)a novva oso osou pather pictus polita pompeiae re  reinu roma roman samu  sara sarah su sua ta titulus tu urdin urt urte valentinae velei veleia veleian XI XII yaveh yavhe zeure zuene zur zure zuri zutan

1.- Benetakoak zalantzarik gabe:

pompeiae valentinae (E=II) aurreko urtetan aurkitutakoa

10426 titulus pictus (irakurketa P. C)

12067

6378 (joko fitxa)

6417 (joko fitxa)

11139 (ostraka benetakoa baina gainean idatzita)

Parentesis:

16365 (grekeraz eta parentesis)

16362 (parentesis)

16363 (parentesis)

Sistema dual

12501 Deidre

11293 Pau

J

11139 julio

11261 juli

10771 jupiter

15656 jan

0 grekeraz

16365

16362 (anexo 4)

Gerezi bikoitza >>

11422 >>

Ostraka agrafitatua

13374

13352

13397

Ostraka euskaldunak 65

15923 miria ama + XII

15931 veleian oso lagun Marcus

16365 neure ata arraina arrapa

15922 neu Corne eskon

13971 erre ta su

 geure ata zutan, ioshe, ies(h)us, miriam, veleia, nov(v)a, gorri, neure, zeure, geure, ene

10771 “” komatxoak “” kalbarioan

12108 “”” komatxoak

Z

13364 zur

15910 neure / ama ro / man / ilta cis / tiana

14624 …ison …marit

15912 neure ata / gau ilta

13368 denos / zure /naia

W

Veleia

13397 … neure / zeure / iev

13364 egin badi zur

Neu

13666 neu

15920 neu

15922 neu

15925 neu

16362 neu

16364 neu

16365 neu

13361 nere “ata”

13412 zuene

Denos -denog

13368 denoc / zure / naia

13367 ian / ta / edan / denoc

13373 galimatea

Ergatibo falta

16365 neu / re ata / araina / arrapa

15920 neu XII / urt tu

A artikulua

13368 Naia

13393 Lura Mona

13395 Sua

16365 Polita araina

13371 izana

13371 “Yavhe” zutan izana

13374 Samu / Velei / athe / dan

N bokalartean

16365 arraina

 

Aditz konjugatuak

13364 egin badi zur

16365 …tu

16365 veleian gori bisi ta esta velei novva baina osou polita

16364 neu veleian gori bisi na

13374 dan

15920 neu XII / urt tu

16365 neu laiki / … na / XI urte tu

13364 egin badi zur

koloreak eta beste

13397 urdin zuri gori beta aros ber

15921 oso lagun

16365 osou polita

15910 roman

13364 reinu

16365 arrapa

Izen biblikoak

13368 ioshe

13373 ioshe

13385 ieshu

13883 ieshu

13380 iesus pather

13374 ather

13368 miriam

13370 mirian

13373 mirian

15923 miria

13374 miria

13385 mer an

15955 sarah

13373 ioshe galimatea

13382 israel sara issaal

 

yavhe (lau alditan)

13371 yavhe / yaveh

13380 cayo

13356 mateo / ivan / marcos

Iruña Okako 1.700 urteko euskal hitzak ordenatuak:

ama ro /

araina

aros

arraina

arrapa

ata  

athe /

ather

baina

ber

beta

bisi

cayo

cis / tiana

dan

dan

denoc

denoc / zure / naia

denos / zure /naia

edan /

egin badi zur

ene

 erre ta su

 esta

 galimatea

gau

geure

geure,

gori

gori

gorri,

ian /

ies(h)us,

 ieshu

 iesus pather

iev

ilta

ilta

 ioshe

 ioshe galimatea

ioshe,

ison …marit

 israel sara issaal

 izana

 izana

 jan

 juli

 julio

 jupiter

lagun

lagun

 lura mona

man /

Marcus

 mateo / ivan / marcos

 mer an

 miria

 miria

miria ama + XII

miriam

miriam,

 mirian

 mirian

 naia

 nere “ata”

 neu

 neu / re

 neu Corne eskon

 neu laiki / … na / XI urte tu

 neu veleian gori bisi na

 neu XII /

 neu XII /

 neure

 neure

 neure /

 neure /

neure,

nov(v)a,

novva

 oso

oso

 osou

osou

polita

polita

polita

pompeiae valentinae, 

reinu

 roman

samu /

 sarah

sua

 ta

 ta /

titulus pictus

tu

 

urdin

urt tu

urt tu

yavhe”

velei

velei /

Veleia

veleia,

veleian

 veleian

 yaveh

yavhe 

 yavhe /

zeure /

zeure,

 zuene

 zur

zuri

zutan

zutan,

2 Erantzun to “Iruña Okako 1.700 urteko euskara zaharra”

  1. Ostraka euskalduna » Blog Archive » Iruña Okako 1.700 urteko euskara zaharra Says:

    […] iruna-okako-1700-urteko-euskara-zaharra/ zabaldubildudel.icio.us […]

  2. Ostraka euskalduna » Blog Archive » Duela 4 urte sekretupean Gorrotxategiren txosten zati bat filtratu zuten: drop.io/jo_ta_ke Says:

    […] 4 urte sekretupean Gorrotxategiren txostenaren zati bat filtratu zuten, ( http://drop.io/jo_ta_ke gero ezabatu zuten) Gorrotxategiren salaketak eta argumentuak, […]

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s


%d bloggers like this: